04-20

2024

游戏翻译的特殊性体现在什么地方？

游戏翻译本地化一般是由游戏发行商或是代理商负责招募人手翻译的，这一方面可以视为是传统的翻译工作。游戏资讯与游戏攻略的翻译，这一块内容一般是由游戏媒体来组织人手翻译的，目的就是为了能够充实自己的游戏专区内容，吸引更多玩家的点击量，最终引入广告商进行广告上的展示。游戏衍生视频的翻译工作可以说是与前面两个

03-21

2024

招标书翻译的注意事项有哪些？

1、周密严谨招标书翻译与一些小说或者是文学内容的翻译工作有着很大的区别，对于招标书来说，在形成的过程中不仅仅是一种广告，而且对于双方进行签订劳动合同的时候也是很重要的一种依据，在出现问题的时候也是具有法律效应的。所以说在进行招标书翻译的时候，需要达到内容上的严谨性。2、措辞的使用在进行招标书翻译工作

02-20

2024

口译工作者需要改掉的五个坏习惯

1、拘泥于方法当中，而没有真材实料。太讲究方法和技巧会被其占用太多的时间与精力，而对学习的内容本身投入较少的时间与精力，因此反而会影响到学习的效果。方法和技巧只能适当利用，并且要从自己的学习实践当中摸索出最适合自己的方法和技巧才会真正管用。2、持之以恒的毅力是很重要的，不能松懈。做任何事情都不能三天

01-21

2024

浅析毕业证翻译的注意事项

在经济与科技迅猛发展的今天，人们不仅仅只满足于物质条件的享受，更加在乎精神层面上的享受。很多家长为了更好的培养自己的孩子，送孩子出国留学，为的是可以让孩子能够开阔眼界，并且在将来能够得到更好的发展。要想出国留学的话，首先要做的就是将毕业证进行翻译，如果不进行毕业证翻译，国外的学校是看不懂的而且也不会

12-22

2023

汽车商标翻译的重要性

商标翻译一直以来是各大企业所重视的，汽车商标翻译对于汽车行业来说也是毫无疑问很重要的。好的汽车商标翻译才可以让企业获得很大的营销量，不仅如此，对于企业塑造形象以及提升公司的信誉等方面都存在着很大的好处和利益。汽车商标翻译可以间接决定企业的发展前景。汽车商标翻译应该遵循翻译的标准，要在做到信达雅的基础

11-20

2023

小语种翻译价格为何会更贵些？

一、小语种翻译人才资源稀缺不同于被纳入成为一门学科的英语，小语种更多的是根据个人兴趣选择学习。与语言的普及程度有关，很多小语种十分冷门，在国内相关的学习者较少，这使得小语种翻译的译员资源稀缺，物以稀为贵，报价也就更高了。二、小语种翻译专业性要求更高语言不止是一种工具，语言的背后承载着一个民族，一段历